1 00:00:31,740 --> 00:00:34,158 ZEN - OR THE ART OF CATCHING A KILLER 2 00:02:33,111 --> 00:02:34,278 No, no. 3 00:02:34,445 --> 00:02:37,281 No, not in my room. Here. Here. 4 00:02:37,448 --> 00:02:39,158 Jerry, back from Paris? 5 00:02:39,325 --> 00:02:40,784 Ben, what a nightmare. 6 00:02:40,952 --> 00:02:42,911 There. No, right there. 7 00:02:43,079 --> 00:02:44,788 What came over you? 8 00:02:44,956 --> 00:02:48,000 I have sandwiches in my luggage. Open all your bags. 9 00:02:48,168 --> 00:02:50,252 Let's search until we find them. 10 00:02:50,420 --> 00:02:54,381 Hey, Audrey. Uncle Jerty is back. 11 00:02:55,175 --> 00:02:57,134 -Sylvia. -Benjamin. 12 00:02:59,762 --> 00:03:01,096 Alright, alright. 13 00:03:01,264 --> 00:03:02,556 You can go. Goodbye. 14 00:03:04,976 --> 00:03:10,147 Ben, my brother, this is the best sandwich I've ever eaten. 15 00:03:10,315 --> 00:03:12,649 It's a baguette, with brie cheese and butter. 16 00:03:12,817 --> 00:03:15,611 I ate four of these every day I was there. 17 00:03:15,778 --> 00:03:16,987 You have to try this thing. 18 00:03:18,573 --> 00:03:21,575 Here it is, check it out. Eat. 19 00:03:21,743 --> 00:03:23,160 Let's go. 20 00:03:40,678 --> 00:03:43,722 It's crazy, Jer. 21 00:03:46,726 --> 00:03:49,728 Do you know what this reminds us of? Do you know who likes this? 22 00:03:51,189 --> 00:03:54,441 It reminds us of Ginny and Jenny, which is downstream. 23 00:03:57,028 --> 00:03:59,780 -Wow, you're right. -Isn't that right? 24 00:03:59,948 --> 00:04:02,282 Isn't that right? 25 00:04:02,450 --> 00:04:04,076 Oh, no wonder. 26 00:04:12,627 --> 00:04:14,169 Jer. 27 00:04:14,337 --> 00:04:17,339 Outside. Outside. 28 00:04:21,761 --> 00:04:23,637 It's always a great pleasure. 29 00:04:35,233 --> 00:04:36,650 Jer. 30 00:04:41,030 --> 00:04:44,825 Leland's daughter was murdered and the Norwegians left. 31 00:04:46,077 --> 00:04:47,661 Did they sign? 32 00:04:47,829 --> 00:04:49,538 The business went into space. 33 00:04:56,462 --> 00:05:00,549 We had those Vikings trapped by the horns, what happened? 34 00:05:00,717 --> 00:05:04,219 We don't know exactly, they took the translator with them. 35 00:05:07,765 --> 00:05:11,101 Said Leland's daughter Was she murdered? 36 00:05:11,894 --> 00:05:13,186 Yes. 37 00:05:16,858 --> 00:05:18,692 I became depressed. 38 00:05:21,237 --> 00:05:23,196 I can find a way. 39 00:05:24,532 --> 00:05:27,117 One-Eyed Jack He's with a new girl. 40 00:05:27,285 --> 00:05:30,746 A new perfumery fragrance. 41 00:05:30,913 --> 00:05:32,873 And you, brother Jer... 42 00:05:33,041 --> 00:05:37,419 has a 50 percent chance to be first in line. 43 00:05:39,964 --> 00:05:41,965 I like those chances. 44 00:05:43,343 --> 00:05:48,013 Lots of work and little fun they make Ben and Jerry fools. 45 00:05:48,181 --> 00:05:49,931 It's true. 46 00:05:50,475 --> 00:05:52,434 Straight to the boat. 47 00:06:11,496 --> 00:06:13,830 This pie was delicious, Mrs. Hayward. 48 00:06:13,998 --> 00:06:14,998 Thanks, James. 49 00:06:16,125 --> 00:06:17,459 Well... 50 00:06:18,002 --> 00:06:21,046 Mrs. Hayward and I Let's retire, James. 51 00:06:21,464 --> 00:06:22,756 Good evening, James. 52 00:06:22,924 --> 00:06:24,174 Goodnight. 53 00:06:25,176 --> 00:06:27,260 -Goodnight my dear. -Good night, mom. 54 00:06:27,428 --> 00:06:29,930 Don't worry about the dishes. I clean everything. 55 00:06:33,101 --> 00:06:36,353 Go to mass with us in the morning, Donna? 56 00:06:36,521 --> 00:06:37,729 Yes. 57 00:06:39,857 --> 00:06:42,859 -Nine o'clock sharp. -Okay. 58 00:06:45,947 --> 00:06:48,240 -Good evening, James. -Good evening, sir. 59 00:07:05,133 --> 00:07:06,967 Hi, sailor. 60 00:07:07,635 --> 00:07:09,928 Good evening, Mr. Horne. 61 00:07:13,224 --> 00:07:16,560 Ben, no going first to the casino, okay? 62 00:07:16,727 --> 00:07:21,148 Jer, I didn't come here to lose the shirt, but to take it off. 63 00:07:21,315 --> 00:07:22,315 �. 64 00:07:22,483 --> 00:07:23,942 Kim, the Horne brothers have arrived. 65 00:07:24,110 --> 00:07:25,735 I'll let Blackie know. 66 00:07:37,415 --> 00:07:40,167 Honey, I would like to ask two drinks. 67 00:07:40,668 --> 00:07:45,088 A double whiskey on the rocks for me, and my brother would like... 68 00:07:45,256 --> 00:07:47,174 of a double whiskey with ice. 69 00:07:48,092 --> 00:07:50,552 So, two doubles on the rocks. 70 00:07:50,720 --> 00:07:53,763 You should study astrophysics. 71 00:07:53,931 --> 00:07:55,015 Jerry. 72 00:08:09,071 --> 00:08:11,156 -Blackie. -Benjamin. 73 00:08:14,327 --> 00:08:17,037 "Shall I equate you with a summer's day?" 74 00:08:17,205 --> 00:08:19,498 More affable and beautiful is your countenance: 75 00:08:19,665 --> 00:08:22,751 The wind leaves May still in bud, 76 00:08:22,919 --> 00:08:26,463 From its beauty beauty finally declines... 77 00:08:26,631 --> 00:08:29,633 Luo or by the laws of Nature. 78 00:08:29,800 --> 00:08:32,594 Only your eternal summer never ends... 79 00:08:32,762 --> 00:08:36,223 Nor the possession of your beauty... 80 00:08:36,390 --> 00:08:38,517 -To impose the shadow on you..." -And the new girl? 81 00:08:41,938 --> 00:08:44,147 When you search truly for love... 82 00:08:44,941 --> 00:08:46,691 You will find it waiting for you. 83 00:08:54,408 --> 00:08:55,825 Dude. 84 00:09:51,007 --> 00:09:54,259 Come on, we'll take care of you, Jerry. 85 00:09:57,388 --> 00:09:58,722 Well... 86 00:10:05,021 --> 00:10:06,313 Donna, I don't think... 87 00:10:06,480 --> 00:10:10,150 that what we are feeling or doing is wrong. 88 00:10:11,402 --> 00:10:12,986 Why? 89 00:10:14,405 --> 00:10:16,364 Because it's true. 90 00:10:16,657 --> 00:10:19,451 'Cause I think it would end like this, anyway. 91 00:10:20,328 --> 00:10:21,870 He thinks? 92 00:10:22,663 --> 00:10:24,080 Yes. 93 00:10:24,248 --> 00:10:28,710 I remember once, at school, in the hallway... 94 00:10:28,878 --> 00:10:32,839 we were alone and we looked at each other. 95 00:10:35,259 --> 00:10:38,094 I almost told you I loved her. 96 00:10:41,307 --> 00:10:43,016 It's true. 97 00:10:43,351 --> 00:10:45,310 It's true, isn't it? 98 00:10:48,731 --> 00:10:50,273 James. 99 00:10:50,441 --> 00:10:52,817 I think because of Laura I didn't say anything. 100 00:10:52,985 --> 00:10:56,613 -I wouldn't even allow myself to think about it. -Neither do I. 101 00:11:01,035 --> 00:11:03,912 Are we going to be together, James? 102 00:11:05,289 --> 00:11:07,207 Let's go? 103 00:11:14,131 --> 00:11:16,007 Shall we go, James? 104 00:11:45,663 --> 00:11:46,830 Special Agent Dale Cooper. 105 00:11:46,997 --> 00:11:48,164 Al�, it's Hawk. 106 00:11:48,332 --> 00:11:50,917 Deputy Hawk, How is Ronette Pulaski? 107 00:11:51,085 --> 00:11:53,378 The body and the spirit they are still separated. 108 00:11:53,546 --> 00:11:55,338 What did you find out from her parents? 109 00:11:55,506 --> 00:11:56,673 Ronette quit her job recently... 110 00:11:56,841 --> 00:11:59,175 in the Horne Store perfumery. 111 00:11:59,343 --> 00:12:01,219 Otherwise, everything is calm, but, it's late... 112 00:12:01,387 --> 00:12:04,889 a one-armed man was eavesdropping the intensive care unit. 113 00:12:05,224 --> 00:12:06,975 A one-armed man? 114 00:12:07,143 --> 00:12:08,351 Gone. 115 00:12:08,519 --> 00:12:10,270 Did you ask him questions? 116 00:12:10,438 --> 00:12:13,523 Negative. I chased him, but he escaped. 117 00:12:13,691 --> 00:12:16,067 Keep Ronette under 24 hour surveillance... 118 00:12:16,235 --> 00:12:18,319 and we will talk in the morning. 119 00:12:43,596 --> 00:12:44,971 ONE-EYED JACK 120 00:13:06,952 --> 00:13:08,328 Got it? 121 00:13:54,416 --> 00:13:57,627 You should have left him on this stupid football. 122 00:13:59,380 --> 00:14:01,005 Are you there? 123 00:14:01,966 --> 00:14:03,633 Not everything. 124 00:14:05,803 --> 00:14:08,096 Cash on delivery, Bobby. 125 00:14:16,188 --> 00:14:17,647 He's armed. 126 00:14:21,944 --> 00:14:24,445 -Hi, Leo. -Hey. 127 00:14:28,284 --> 00:14:29,742 Who is that? 128 00:14:32,079 --> 00:14:33,788 Did anyone come with you? 129 00:14:33,956 --> 00:14:37,000 Let it go. Throw it over here, defender. 130 00:14:41,922 --> 00:14:44,132 -It's empty. -Is that right? 131 00:14:44,300 --> 00:14:46,676 Shouldn't have left something for me there? 132 00:14:46,844 --> 00:14:49,095 That barely covers what we paid. 133 00:14:50,139 --> 00:14:52,348 -Where's the rest? -And the rest of the money? 134 00:14:52,516 --> 00:14:55,310 We have a problem. 135 00:14:56,729 --> 00:14:57,979 Problem? 136 00:14:58,147 --> 00:15:00,940 Laura had the other part in a safe. 137 00:15:01,400 --> 00:15:02,692 Do you think you have problems? 138 00:15:03,235 --> 00:15:06,070 We can take the rest. Wait for the dust to settle. 139 00:15:06,238 --> 00:15:08,573 You, you unfortunate ones, They owe me ten thousand silver. 140 00:15:10,034 --> 00:15:12,702 Leo needs of a new pair of shoes. 141 00:15:13,579 --> 00:15:15,038 It's fine. 142 00:15:15,956 --> 00:15:18,458 We will not receive the drugs until you have the money. 143 00:15:18,959 --> 00:15:20,209 Do I look like a bank? 144 00:15:20,711 --> 00:15:22,337 I understand your position. 145 00:15:22,504 --> 00:15:25,214 But how would we predict what happened to Laura? 146 00:15:25,716 --> 00:15:27,926 Dude, Laura she was a wild girl. 147 00:15:29,053 --> 00:15:30,303 Tell me about this. 148 00:15:30,721 --> 00:15:33,598 Maybe one day. 149 00:15:34,224 --> 00:15:36,809 Take your hands out of your pockets, Mike. 150 00:15:38,312 --> 00:15:39,812 What's your problem, Leo? 151 00:15:40,731 --> 00:15:42,231 Problem? 152 00:15:42,608 --> 00:15:44,901 Want to talk about problems? 153 00:15:45,569 --> 00:15:46,986 All good. 154 00:15:47,237 --> 00:15:49,238 You are on the road. 155 00:15:49,573 --> 00:15:52,367 Driving from one side to the other. Stay away for days. 156 00:15:52,534 --> 00:15:53,952 When it comes back, guess what? 157 00:15:55,454 --> 00:15:56,454 What? 158 00:15:56,622 --> 00:15:59,457 Find your wife giving to another. 159 00:16:00,417 --> 00:16:02,460 -�? -�. 160 00:16:02,628 --> 00:16:05,546 In your own room. 161 00:16:05,714 --> 00:16:06,798 Yes, that is a problem. 162 00:16:08,092 --> 00:16:09,676 I imagine so. 163 00:16:09,843 --> 00:16:11,386 I imagine it is. 164 00:16:12,972 --> 00:16:16,265 -Do you know who it was? -Men need intact homes. 165 00:16:16,433 --> 00:16:17,642 Of course. 166 00:16:17,810 --> 00:16:18,851 So, do you know who it was? 167 00:16:21,939 --> 00:16:23,189 I'll figure it out. 168 00:16:23,357 --> 00:16:24,357 Of course you will, man. 169 00:16:24,525 --> 00:16:26,401 And the other thing, leave it to us... 170 00:16:26,568 --> 00:16:27,944 don't worry. 171 00:16:28,112 --> 00:16:31,280 Let's get the money and everything will be fine. 172 00:16:39,248 --> 00:16:40,498 Run to a ball pass. 173 00:16:41,333 --> 00:16:42,625 What? 174 00:16:44,378 --> 00:16:46,963 -Run for a ball pass. -Okay. 175 00:16:47,131 --> 00:16:48,548 -Stay... -Run. 176 00:16:48,716 --> 00:16:50,091 -Stay cool. -Run! 177 00:16:50,259 --> 00:16:51,384 -Calm. -Stay cool. 178 00:16:51,552 --> 00:16:52,719 -Run! -Calm down. 179 00:17:09,236 --> 00:17:11,487 Drug. Enough, Bobby. 180 00:17:11,905 --> 00:17:13,990 Let's get out of here. 181 00:17:45,814 --> 00:17:48,733 -Ed. -I'm sorry, darling. I didn't see it. 182 00:17:48,901 --> 00:17:50,943 He stepped on the curtain rail. 183 00:17:51,111 --> 00:17:53,321 But, darling, I was right in the middle of the road. 184 00:17:53,489 --> 00:17:55,114 Do you call this an accident? 185 00:17:55,282 --> 00:17:57,075 I put it there myself. 186 00:17:57,242 --> 00:18:00,286 I stayed up all night working on this invention. 187 00:18:00,454 --> 00:18:05,792 I'm going to make the first trail 100% silent. 188 00:18:07,211 --> 00:18:08,544 I'm really sorry, Nadine. 189 00:18:08,712 --> 00:18:10,797 Ed, you drive me crazy. 190 00:18:41,578 --> 00:18:43,079 That's it. 191 00:18:43,247 --> 00:18:46,499 It's exactly 18 meters and 44 centimeters. 192 00:18:46,667 --> 00:18:48,376 Perfect. 193 00:18:49,503 --> 00:18:51,504 What do you think he has in mind? 194 00:18:54,007 --> 00:18:55,174 We don't know. 195 00:18:59,012 --> 00:19:00,596 An invitation to love. 196 00:19:01,265 --> 00:19:03,766 Each day allows for a new beginning. 197 00:19:03,934 --> 00:19:08,521 And every hour carries the promise of an Invitation to Love. 198 00:19:08,689 --> 00:19:09,689 INVITATION TO LOVE 199 00:19:11,817 --> 00:19:13,192 Spoke. 200 00:19:17,906 --> 00:19:19,031 Who is it? 201 00:19:19,199 --> 00:19:21,117 Hey my dear. It's your bad cat. 202 00:19:21,285 --> 00:19:23,327 Have you gone crazy? What are you doing here? 203 00:19:23,495 --> 00:19:26,289 I just saw Leo. He started filling up in North Bend. 204 00:19:26,456 --> 00:19:28,499 We have at least 20 minutes. 205 00:19:28,667 --> 00:19:29,876 Where is your car? 206 00:19:30,043 --> 00:19:31,210 Parked in the woods. 207 00:19:31,378 --> 00:19:35,006 "Open up, sesame." Someone might see me here and it would be worse. 208 00:19:38,385 --> 00:19:41,888 Bobby, you can't come here like this. 209 00:19:42,723 --> 00:19:44,932 We can't see each other for a while. 210 00:19:52,399 --> 00:19:54,483 What the hell happened to you? 211 00:19:57,779 --> 00:20:00,239 Leo Johnson is what happened to me. 212 00:20:02,075 --> 00:20:03,409 That bastard. 213 00:20:03,577 --> 00:20:04,785 Come here. 214 00:20:04,953 --> 00:20:09,123 Bobby, if he finds out about us, he will kill him. 215 00:20:09,291 --> 00:20:11,709 He's going to kill us both. 216 00:20:18,008 --> 00:20:24,430 If he does this to you again, I will kill him. 217 00:20:26,391 --> 00:20:27,934 I'm serious. 218 00:20:48,455 --> 00:20:50,206 A cup of coffee. 219 00:21:06,223 --> 00:21:10,226 It's not the first time, It won't be the last... 220 00:21:10,394 --> 00:21:13,062 but I'm in trouble again. 221 00:21:13,230 --> 00:21:15,314 What was it this time? 222 00:21:15,649 --> 00:21:17,233 I dropped grease... 223 00:21:17,401 --> 00:21:20,695 I stepped on a curtain rail and everything turned into pandemonium. 224 00:21:20,862 --> 00:21:22,488 I saw Nadine at the hardware store. 225 00:21:22,656 --> 00:21:25,283 She just talked on that curtain rail. 226 00:21:26,660 --> 00:21:29,704 That's all she thinks about. 227 00:21:33,792 --> 00:21:36,502 Bobby hit me straight, didn't he? 228 00:21:37,045 --> 00:21:39,255 Where do you want to put these stones? 229 00:21:39,423 --> 00:21:41,257 Over there near the threads, deputy. 230 00:21:41,425 --> 00:21:43,009 Anyone want to warm up? 231 00:21:43,176 --> 00:21:45,720 -Yes. -You bet. 232 00:21:46,096 --> 00:21:47,888 -Thank you, Lucy. -Thank you, Luse. 233 00:21:51,893 --> 00:21:53,394 That's what good coffee is. 234 00:21:53,979 --> 00:21:55,187 And hot. 235 00:21:56,315 --> 00:21:58,733 Could you please sit down? 236 00:22:12,080 --> 00:22:14,707 To explain what are we going to do... 237 00:22:14,875 --> 00:22:17,043 First, I'll tell you a little... 238 00:22:17,210 --> 00:22:20,546 about a country called... 239 00:22:20,922 --> 00:22:22,381 Tibet. 240 00:22:26,720 --> 00:22:28,554 A deeply spiritual country... 241 00:22:28,722 --> 00:22:31,724 Tibet, for centuries, has had a leader, who is called Dalai Lama. 242 00:22:31,892 --> 00:22:36,062 In 1950, Communist China invaded Tibet... 243 00:22:36,229 --> 00:22:38,647 leaving the Dalai Lama theoretically in charge... 244 00:22:38,815 --> 00:22:40,983 but in fact, taking control of the country. 245 00:22:41,151 --> 00:22:44,070 In 1959, after of an insurrection in Tibet... 246 00:22:44,237 --> 00:22:46,280 the Dalai Lama had to go to India... 247 00:22:46,448 --> 00:22:48,574 and, since then, he has lived in exile. 248 00:22:50,118 --> 00:22:52,495 After a dream that I had three years ago... 249 00:22:52,662 --> 00:22:55,373 I was touched by the cause of the Tibetan people... 250 00:22:55,540 --> 00:22:57,917 and full of desire to help you. 251 00:22:58,085 --> 00:23:00,669 I also woke up the same dream made me realize... 252 00:23:00,837 --> 00:23:04,131 that there was subconsciously acquired a deductive technique... 253 00:23:04,299 --> 00:23:07,343 involving coordination body-mind, together... 254 00:23:07,511 --> 00:23:09,053 with a deep intuition. 255 00:23:11,014 --> 00:23:13,974 Sheriff, Deputy Hawk, if you please help me... 256 00:23:14,142 --> 00:23:15,976 I'm going to do a demonstration. 257 00:23:22,776 --> 00:23:24,652 They will remember that on the day of their death... 258 00:23:24,820 --> 00:23:27,279 Laura Palmer wrote This entry in the diary... 259 00:23:27,447 --> 00:23:29,365 "Nervous about the meeting with J tonight." 260 00:23:29,533 --> 00:23:32,118 Today, we will focus in the letter "J". 261 00:23:36,790 --> 00:23:40,334 Harry, when I say so, Will you please read it out loud... 262 00:23:40,502 --> 00:23:42,670 the names I wrote on the blackboard. 263 00:23:42,838 --> 00:23:45,089 -Closed. -Deputy Hawk, stay here. 264 00:23:45,257 --> 00:23:47,800 And hold this bucket of rocks close to me. 265 00:23:47,968 --> 00:23:50,136 Could you put on your oven mitts? 266 00:23:50,303 --> 00:23:52,138 Deputy Andy, walk over to... 267 00:23:52,305 --> 00:23:53,848 next to the bottle. 268 00:23:55,642 --> 00:23:58,769 Lucy, take this piece of chalk. 269 00:23:59,813 --> 00:24:01,480 Not so close, Andy. 270 00:24:02,190 --> 00:24:04,525 I'm getting anxious. 271 00:24:04,693 --> 00:24:06,652 If I hit the bottle after the sheriff... 272 00:24:06,820 --> 00:24:08,237 say a name, mark... 273 00:24:08,405 --> 00:24:09,572 It is to the right of the name. 274 00:24:09,739 --> 00:24:11,866 Sheriff, I was forgetting, when reading the names... 275 00:24:12,033 --> 00:24:15,327 also say the relationship from the person with Laura Palmer. 276 00:24:15,704 --> 00:24:16,704 Ready? 277 00:24:16,872 --> 00:24:18,080 -Yes. -Ready. 278 00:24:26,339 --> 00:24:27,840 James Hurley. 279 00:24:28,675 --> 00:24:29,717 Secret boyfriend. 280 00:24:30,177 --> 00:24:31,886 James Hurley. 281 00:24:37,184 --> 00:24:40,311 Josie Packard. I studied English with Laura. 282 00:24:41,062 --> 00:24:42,771 Josie Packard. 283 00:24:48,153 --> 00:24:50,696 So I shouldn't score none of these names. 284 00:24:51,156 --> 00:24:53,073 That's right, please continue. 285 00:24:53,617 --> 00:24:57,119 Dr. Lawrence Jacoby, Laura's psychiatrist. 286 00:24:58,038 --> 00:24:59,997 Dr Lawrence Jacoby. 287 00:25:03,376 --> 00:25:05,127 You did it. Got it right. 288 00:25:05,295 --> 00:25:08,047 Make an observation that the bottle was hit... 289 00:25:08,215 --> 00:25:09,381 but it was not broken. 290 00:25:09,549 --> 00:25:11,050 It's very important. 291 00:25:11,218 --> 00:25:13,511 Andy, put the bottle back, in the same place. 292 00:25:16,097 --> 00:25:18,182 Johnny Horne. 293 00:25:18,350 --> 00:25:20,643 Laura was his private teacher. 294 00:25:20,977 --> 00:25:22,603 Johnny Horne. 295 00:25:29,653 --> 00:25:31,153 Norm Jennings. 296 00:25:31,321 --> 00:25:34,323 Helped Laura organize the Meals at Home program. 297 00:25:34,491 --> 00:25:36,325 Norm Jennings. 298 00:25:39,287 --> 00:25:40,704 Shelly Johnson. 299 00:25:40,872 --> 00:25:42,665 Waitress at the restaurant, friend. 300 00:25:42,832 --> 00:25:44,375 Shelly Johnson. 301 00:25:50,715 --> 00:25:52,758 -I'm sorry, Andy. -Dear? 302 00:25:52,926 --> 00:25:53,926 It didn't hurt. 303 00:25:56,721 --> 00:25:57,721 It didn't hurt at all. 304 00:25:57,889 --> 00:26:00,099 Where there is no sensitivity, nothing feels. 305 00:26:07,440 --> 00:26:08,774 Cooper. 306 00:26:09,442 --> 00:26:11,110 Tell me something. 307 00:26:12,112 --> 00:26:17,491 You really got this idea of a dream? 308 00:26:17,659 --> 00:26:20,119 Yes. 309 00:26:27,627 --> 00:26:31,463 One-Eyed Jack. 310 00:26:31,631 --> 00:26:36,093 Maybe it's with "k", "kaolho". 311 00:26:36,261 --> 00:26:38,846 One-eyed can be with "k" or "c". It doesn't change anything. 312 00:26:39,014 --> 00:26:41,473 It must be Nadine, Bid Ed Hurley's wife. 313 00:26:41,641 --> 00:26:44,476 No, no, there's a casino to the north called One-Eyed Jack... 314 00:26:44,644 --> 00:26:46,145 on the border, on the Canadian side. 315 00:26:46,313 --> 00:26:48,480 That's it, we're going there give a general overview. 316 00:26:48,648 --> 00:26:49,648 It's fine. 317 00:26:49,816 --> 00:26:53,444 Agent Cooper, I'm going to delete this, because it's a place, not a person. 318 00:26:53,612 --> 00:26:55,988 In fact, perhaps the person be in place. 319 00:26:56,156 --> 00:26:58,407 -So, I delete it? -Yes. 320 00:26:59,200 --> 00:27:01,452 Yes, the person is in place, Or yes, I should... 321 00:27:01,620 --> 00:27:04,330 -Lucy. -Delete, Lucy. 322 00:27:04,497 --> 00:27:05,623 Next name, Harty. 323 00:27:06,374 --> 00:27:07,875 Leo Johnson. 324 00:27:08,043 --> 00:27:13,047 Shelly's husband, drives a truck, connection with Laura... 325 00:27:14,215 --> 00:27:17,009 -Unknown. -Leo Johnson. 326 00:27:52,504 --> 00:27:54,922 Audrey Horne has just entered. 327 00:27:56,424 --> 00:28:00,302 Yes, I saw her at church. What are you doing here? 328 00:28:18,071 --> 00:28:19,530 -Hi, Audrey. -Hi, Norma. 329 00:28:19,698 --> 00:28:22,616 -A cup of coffee, please? - Of course. 330 00:28:25,578 --> 00:28:28,789 Remind me to stop by the store and buy 60 watt bulbs. 331 00:28:36,381 --> 00:28:37,589 Thanks. 332 00:28:52,105 --> 00:28:54,148 I'll say hi. 333 00:29:03,366 --> 00:29:04,616 Hi. 334 00:29:04,784 --> 00:29:06,410 Hi Donna. 335 00:29:10,874 --> 00:29:12,916 My parents They saw her at church today. 336 00:29:13,084 --> 00:29:14,793 I didn't see her. 337 00:29:17,297 --> 00:29:19,256 Yes, I went because of Laura. 338 00:29:21,050 --> 00:29:22,634 What do you mean? 339 00:29:22,802 --> 00:29:24,428 I didn't even think I liked her. 340 00:29:25,054 --> 00:29:27,473 There were things in Laura that I didn't like... 341 00:29:27,640 --> 00:29:30,476 but she helped take care from my brother Johnny. 342 00:29:30,643 --> 00:29:32,811 I think I loved her for that. 343 00:29:47,577 --> 00:29:49,495 Do you like coffee? 344 00:29:50,580 --> 00:29:53,624 I like. With cream and sugar. 345 00:29:57,170 --> 00:29:59,671 Agent Cooper loves coffee. 346 00:30:00,632 --> 00:30:01,799 Audrey. 347 00:30:08,681 --> 00:30:12,518 But Agent Cooper likes black coffee. 348 00:30:19,359 --> 00:30:22,361 -Can I ask you something? -Of course. 349 00:30:25,990 --> 00:30:28,700 Laura ever Did you talk about my father? 350 00:30:31,454 --> 00:30:32,746 What conversation is this? 351 00:30:35,166 --> 00:30:36,625 It's nothing. 352 00:30:37,085 --> 00:30:39,378 No. What are you talking about? 353 00:30:43,007 --> 00:30:45,175 He used to sing to her. 354 00:30:50,849 --> 00:30:52,850 My God, I love this song. 355 00:30:55,728 --> 00:30:58,188 Doesn't it seem like a dream? 356 00:31:44,527 --> 00:31:45,652 Can you believe it? 357 00:31:45,820 --> 00:31:49,489 Hawk found this about half a mile away of the crime scene. 358 00:31:54,329 --> 00:31:56,288 How unpleasant. 359 00:32:01,920 --> 00:32:03,921 Tell Agent Cooper that Albert and team are here. 360 00:32:05,131 --> 00:32:06,840 -Albert? -A-L-B-E-R-T? 361 00:32:07,008 --> 00:32:09,134 Let's just stand here, all afternoon? 362 00:32:09,302 --> 00:32:11,845 -No. -Albert Rosenfield. 363 00:32:12,305 --> 00:32:14,973 R-O-S-E-N-F-I-E-L-D. 364 00:32:17,018 --> 00:32:18,852 Sheriff, this is Lucy. 365 00:32:19,020 --> 00:32:20,395 Is Agent Cooper there? 366 00:32:20,563 --> 00:32:21,813 Yes, it is. 367 00:32:21,981 --> 00:32:24,358 Albert and his team Are you here, Lucy? 368 00:32:24,525 --> 00:32:26,652 Yes, they are. 369 00:32:26,819 --> 00:32:28,278 We're going. 370 00:32:28,446 --> 00:32:29,863 Agent Cooper is coming. 371 00:32:30,031 --> 00:32:31,990 Yes, I hear very well, curlies. 372 00:32:33,868 --> 00:32:36,912 Harry, Albert and his team They are the best. 373 00:32:37,080 --> 00:32:38,330 Albert is a brilliant forensic expert. 374 00:32:38,498 --> 00:32:40,832 If it works for you, It could only be like that. 375 00:32:41,000 --> 00:32:45,045 But I must warn you. Albert lacks of some subtleties in social dealings. 376 00:32:45,213 --> 00:32:48,382 -No one is perfect. -Isn't that true? 377 00:32:56,099 --> 00:32:57,724 What a half-assed operation... 378 00:32:57,892 --> 00:32:59,601 happens here in this cabin, Cooper? 379 00:32:59,769 --> 00:33:01,937 Albert, this is Sheriff Truman. 380 00:33:02,105 --> 00:33:04,147 I've seen retrograde little towns... 381 00:33:04,315 --> 00:33:05,524 but this is unbeatable. 382 00:33:06,526 --> 00:33:08,527 Are you waiting for Christmas? We need to work. 383 00:33:08,695 --> 00:33:10,570 They're going to bury the girl tomorrow... 384 00:33:10,738 --> 00:33:13,573 and we spent half a day traveling to this end of the world. 385 00:33:13,741 --> 00:33:16,243 I suggest that you and your team start the work. 386 00:33:16,411 --> 00:33:18,870 One of my men will accompany you to the morgue. 387 00:33:19,038 --> 00:33:20,038 It will be great. 388 00:33:20,206 --> 00:33:23,041 Want the report from the local pathologist? 389 00:33:26,170 --> 00:33:27,713 Long live amateurism. 390 00:33:31,134 --> 00:33:32,634 Let's spend the night working. 391 00:33:33,469 --> 00:33:34,678 Albert. 392 00:33:34,971 --> 00:33:36,596 Do you have a minute? 393 00:33:40,601 --> 00:33:43,270 I hear you're very good at what you do. 394 00:33:43,438 --> 00:33:45,480 -That's right. -Fine. 395 00:33:45,648 --> 00:33:49,568 Because if a stranger comes It's my police station saying this... 396 00:33:49,736 --> 00:33:54,114 he ends up looking for his teeth about two blocks from here. 397 00:34:09,756 --> 00:34:11,757 BIG ED POST 398 00:34:13,509 --> 00:34:15,218 Good evening, Ed. 399 00:34:20,600 --> 00:34:22,184 Ed? Is it you? 400 00:34:22,351 --> 00:34:24,394 Yes, baby, it's me. 401 00:34:26,606 --> 00:34:29,983 -Ed. -Oh, my God. 402 00:34:34,572 --> 00:34:38,325 Ed, I'm so happy, honey. I have to thank you. 403 00:34:38,493 --> 00:34:39,826 Why? 404 00:34:39,994 --> 00:34:42,245 Don't you know what you did for me? 405 00:34:42,413 --> 00:34:43,705 No. 406 00:34:43,873 --> 00:34:46,708 Ed, you idiot. 407 00:34:46,876 --> 00:34:49,836 When you spread that grease around the house today... 408 00:34:50,004 --> 00:34:53,632 some of it fell out over my cotton balls... 409 00:34:53,800 --> 00:34:58,678 but instead of throwing them away, I put them on the track... 410 00:34:59,138 --> 00:35:04,351 and, Ed, listen to this. 411 00:35:12,193 --> 00:35:15,654 Completely silent. 412 00:35:16,197 --> 00:35:17,656 How about that? 413 00:35:17,824 --> 00:35:19,616 Oh, Ed. 414 00:35:19,909 --> 00:35:23,870 Let's get rich. 415 00:35:33,131 --> 00:35:36,007 Everything around here smells like fish. 416 00:35:36,926 --> 00:35:40,178 You could wash your socks separately. 417 00:35:41,430 --> 00:35:44,683 What did that FBI guy Did you want here today? 418 00:35:44,851 --> 00:35:46,143 He's a very nice guy. 419 00:35:47,061 --> 00:35:49,521 He asked some questions. 420 00:35:49,981 --> 00:35:51,731 About what? 421 00:35:51,899 --> 00:35:54,901 He talked to Josie more. 422 00:35:55,069 --> 00:35:58,572 I had a problem with a fish. 423 00:35:58,739 --> 00:36:02,409 He thought about my coffee maker. 424 00:36:02,577 --> 00:36:05,328 About what he wanted talk to Josie? 425 00:36:05,913 --> 00:36:08,248 Why don't you ask her? 426 00:36:14,630 --> 00:36:17,966 Here is the key, the accounting book is inside. 427 00:36:18,134 --> 00:36:20,260 -Thanks. -You're welcome. 428 00:36:27,435 --> 00:36:29,102 He didn't want to talk to me? 429 00:36:29,270 --> 00:36:32,063 Yes, but we said, as I was on a world tour... 430 00:36:32,231 --> 00:36:34,191 would have to contact your press officer. 431 00:36:35,526 --> 00:36:39,070 Take your boots off the bed and go to your room. 432 00:36:47,413 --> 00:36:51,958 I didn't want to get dirty my oil quilt. 433 00:36:57,465 --> 00:37:00,133 Your head only has oil. 434 00:37:24,492 --> 00:37:26,368 Two books. 435 00:38:52,705 --> 00:38:53,997 Leland? 436 00:38:54,165 --> 00:38:56,041 -Leland, stop. -We have to dance. 437 00:38:56,208 --> 00:38:58,543 We have to dance, Sarah. We have to dance. 438 00:38:58,711 --> 00:38:59,919 By Laura. 439 00:39:00,087 --> 00:39:02,714 Leland, stop. Give it to me, come on. 440 00:39:02,882 --> 00:39:05,216 -We have to dance. -Leland, Leland. 441 00:39:05,384 --> 00:39:06,801 Give it to me. 442 00:39:18,981 --> 00:39:20,982 What's going on in this house? 443 00:39:29,825 --> 00:39:34,454 Leland, what's going on? in this house? 444 00:39:37,750 --> 00:39:39,334 My God. 445 00:40:36,267 --> 00:40:42,981 Laura. 446 00:40:52,867 --> 00:40:59,497 In the darkness of the future past, the magician longs to see... 447 00:41:00,749 --> 00:41:05,503 a song between two worlds. 448 00:41:07,214 --> 00:41:10,675 "Fire walks with me" 449 00:41:11,594 --> 00:41:14,888 We live among the people. 450 00:41:15,598 --> 00:41:19,809 I think it calls of convenience store. 451 00:41:21,270 --> 00:41:23,313 We live above it. 452 00:41:24,899 --> 00:41:28,776 It's how I see it, how it seems. 453 00:41:30,613 --> 00:41:34,574 I too was touched by the satanic. 454 00:41:35,159 --> 00:41:37,952 Tattoo on left shoulder. 455 00:41:39,872 --> 00:41:45,627 But when I saw the face of God, I have changed. 456 00:41:47,046 --> 00:41:49,297 I ripped off my entire arm. 457 00:41:50,966 --> 00:41:52,800 My name is Mike. 458 00:41:52,968 --> 00:41:56,429 His name, Bob. 459 00:41:56,597 --> 00:41:58,598 Mike? 460 00:41:59,558 --> 00:42:03,061 Mike, can you hear me? 461 00:42:06,148 --> 00:42:09,817 I caught it with my death bag. 462 00:42:10,611 --> 00:42:14,447 You might think I've gone crazy. 463 00:42:15,115 --> 00:42:22,080 But, I promise, I will kill again. 464 00:43:04,790 --> 00:43:06,958 Let's dance. 465 00:43:51,253 --> 00:43:54,130 I have good news. 466 00:43:55,674 --> 00:44:00,261 That gum what you like will... 467 00:44:02,556 --> 00:44:06,225 come back in style. 468 00:44:12,524 --> 00:44:15,276 She's my cousin. 469 00:44:20,282 --> 00:44:27,246 But she is not the face by Laura Palmer? 470 00:44:32,294 --> 00:44:34,837 But it's Laura Palmer. 471 00:44:38,342 --> 00:44:39,926 Are you Laura Palmer? 472 00:44:40,761 --> 00:44:44,681 It's as if I knew her... 473 00:44:45,057 --> 00:44:51,229 but sometimes, my arms bend back. 474 00:44:54,441 --> 00:44:57,777 She is full of secrets. 475 00:45:03,367 --> 00:45:09,330 Where do we come from, the birds they sing a beautiful song... 476 00:45:11,542 --> 00:45:15,753 and there is always music in the air. 477 00:46:56,063 --> 00:46:58,523 Harry, Cooper. 478 00:46:58,690 --> 00:47:01,359 Meet me for breakfast, At 7:00 am, at the hotel. 479 00:47:01,527 --> 00:47:04,237 I know who killed Laura Palmer. 480 00:47:05,697 --> 00:48:16,350 No, you can wait see you tomorrow.